2017 Charter Election

Print

Lewisville City Council has called a Charter Amendment election to be held Tuesday, Nov. 7, so voters can decide on two propositions dealing with potential governance changes.

The two propositions on the ballot are:

  • Proposition A
    Should the charter be amended to provide that if, prior to January 1, 2023, the city makes an annexation that increases the geographic size of the city by at least eight percent, the city will convert to an election system using residential election districts – i.e. candidates will be required to live in a specified district but will continue to be elected by the vote of the entire city.

  • Proposition B
    Should the charter be amended to provide that city council vacancies for which the unexpired term is twelve months or less shall be filled within thirty days of the occurrence of the vacancy by appointment of a majority vote of the remaining city council members, while vacancies for which the unexpired term is for more than twelve months shall be filled by a majority of the qualified voters in a special election; provided that all vacancies filled by appointment or election shall be for the remainder of the unexpired term of the office so filled.

For more information about the two ballot propositions, please click on the navigation at left or on the hyperlinks above.

Early voting for Lewisville resident will begin Monday, Oct. 23. Times and locations can be found on the Voter Information page.

 


 

El Ayuntamiento de la Ciudad de Lewisville ha convocado a una elección para la modificación de los Estatutos que se realizará el día martes 7 de noviembre, para que los votantes puedan elegir entre dos propuestas que tratan cambios potenciales a la gestión.

Estas son las dos propuestas que figuran en la boleta:

  • Propuesta A
    Modificación de los Estatutos para establecer que si antes del 1.° de enero de 2023 la ciudad realiza una anexión que aumenta el tamaño geográfico de la ciudad en un 8 % como mínimo, la ciudad cambiará a un sistema de elecciones utilizando distritos electorales residenciales, es decir, los candidatos deberán vivir en un distrito específico pero seguirán siendo elegidos por el voto de toda la ciudad.
  • Propuesta B
    Modificación de los Estatutos para cubrir las vacantes del Ayuntamiento cuyo periodo restante sea de 12 (doce) meses o menos dentro de los 30 (treinta) días de producidas, mediante la designación por mayoría de votos de los concejales restantes, mientras que las vacantes cuyo periodo restante sea de más de 12 (doce) meses serán cubiertas con la mayoría de los votantes cualificados, quienes deben votar en una elección especial, en el entendido de que todas las vacantes presentadas por designación o por elección serán por el periodo restante del puesto que se cubrió.

Para obtener más información sobre las dos propuestas que figuran en la boleta, haga clic en el navegador a la izquierda o en los hipervínculos de arriba.

La votación anticipada para los residentes de comenzará el día lunes 23 de octubre. Los horarios y ubicaciones se pueden encontrar en la página Información del votante.